Полный русско-немецкий словарь - черта

ж.

1) (линия) Strich m, Linie f

2) (граница, предел) Grenze f

пограничная черта — Grenzlinie f

в черте города — innerhalb der Stadtgrenze, im Weichbild der Stadt

за чертой города — außerhalb der Stadtgrenze

3) (характерная особенность) Zug m

черта характера — Charakterzug m

примечательная черта (события, явления) — hervorstechender {bemerkenswerter} Wesenszug

4)

черты лица — Gesichtszüge pl

в общих чертах — im allgemeinen, in allgemeinen Zügen, im großen und ganzen